SEAN FARIS: (em off) Anteriormente, em Ordinary Days...

Adam olha para o lado, surpreso. Andrew está parado a alguns metros dele, apreensivo.
ANDREW: Eu suponho que você seja meu pai...

JULIE: (pensativa) É incrível como irmãos simplesmente surgem na minha vida a cada ano... Seja por nascimento, adoção ou vindos diretamente de uma história digna de seriados de gosto duvidoso, eles continuam aparecendo...

SHERRY: Kevin... Você ouviu o que ele disse mais cedo. Se quisermos que ele se recupere, vamos ter que continuar morando juntos e fingindo que estamos casados por algum tempo.
PATRICK: Está bem, Sherry... Como você quiser. Vamos fingir.

ADAM: Eu entendi que você não precisa e não veio atrás de uma figura paterna... E você pode ter certeza que eu definitivamente não estava precisando de outro filho nesse exato momento...
Andrew ri, contidamente.
ADAM: Mas você existe e... Você está aqui. Então, acho que não há nada impedindo que nos conheçamos melhor.

HOLLY (para Julie) Você sabe, elas fingem ser melhores amigas, mas tudo o que minha mãe quer é colocar Caitlin contra a Samantha... Ela passa horas tentando ensinar o bebê a xingar.

MALLORY: Quantos chefes você conhece que cederiam o próprio escritório para uma coisa desse tipo?
PETER: (chocado) A festa vai ser no escritório do Leonard?
Mallory sorri, satisfeita. Peter a encara, perplexo.

ADAM: Eu não tinha me dado conta que... Agora nós só temos que esperar e saber?
ANDREW: (balançando a cabeça) Só esperar e saber...

Casa dos Silvers. Adam, Claire, Cole, Sam e Andrew estão sentados à mesa, tomando o café da manhã. Subitamente, Julie entra no local, ofegante. Sam é o único a olhar para a garota, que segura um envelope.

::. "Million Different Ways" - Sugababes

SAM: Você prometeu que me levaria pra dar uma volta...

Julie respira fundo, tentando se recompor.

JULIE: Eu sei, é que...

SAM: (sério) Sabe o que acontece com pessoas que quebram muitas promessas?

JULIE: (girando os olhos) Sam, eu sinto...

SAM: (continuando) Elas vão para o inferno.

JULIE: (suspirando) Eu imagino que seja o meu destino de qualquer forma...

Adam e Claire param de comer imediatamente, olhando para a filha.

ADAM: Alguma coisa que você queira nos contar antes que essa conversa prossiga?

JULIE: (balançando a cabeça) Não, foi só um pensamento aleatório... Mas tem algo não relacionado à minha ida para o inferno que preciso...

CLAIRE: (desconfiada) Você atropelou outra pessoa para acabar com esse período de solidão, Julie? Porque pode ter funcionado muito bem da primeira vez, mas eu não sei se todas as suas vítimas serão tão compreensivas quanto o Peter...

Andrew passa a acompanhar a discussão, intrigado. Cole ri, continuando a comer.

JULIE: (nervosa) Eu não atropelei ninguém e gostaria muito que parassem de especular o que fiz de errado... Céus, uma pessoa não pode nem comentar que está destinada ao inferno sem sofrer reprimendas?

ADAM: (sorrindo) "Céus" não é exatamente uma palavra recomendada se você quer que aceitemos sua ida ao inferno como uma coisa normal...

SAM: (curioso) O que é reprimenda?

COLE: Eu te dei um dicionário há menos de uma semana... Use-o!

SAM: (indignado) Eu não sei ler!

COLE: (surpreso) Ainda? Eu esperava mais de você, Sam... (colocando as mãos no rosto, desanimado) Minha irmã atropela pessoas para depois namorá-las e meu irmão é um idiota... (para Andrew) Você sabe ler, certo?

ANDREW: Uh... Sim.

Cole sorri, estendendo a mão para cumprimentá-lo. Andrew toca a mão dele, sem graça.

ANDREW: Mas acho bem improvável que eu já soubesse ler aos dois anos de idade!

SAM: (sério) Eu tenho quase quatro.

COLE: Isso não vai te ajudar a parecer menso burro, Sam... (para Andrew) E quanto aos atropelamentos?

ANDREW: Estou livre dessa parte também... Embora, devo admitir, fiquei muito curioso pra saber como se conhece pessoas assim!

JULIE: (séria) Me avisem quando estiverem prontos para discutir o resultado nas minhas mãos...

Adam e Claire se entreolham, surpresos. Andrew também parece espantado, enquanto Sam joga pedaços de pão em Cole, que tenta se esquivar.

ADAM: Você pegou o exame de DNA?

Julie assente com a cabeça.

ANDREW: Esse tipo de coisa não deveria demorar mais? Quer dizer, não é como se fosse uma coisinha qualquer, como um exame de urina...

ADAM: (curioso) Exames de urina são mais rápidos do que os de sangue?

ANDREW: Eu não sei, estava apenas tentando fazer uma comparação sem total conhecimento de causa...

ADAM: Ah, sim. (pensativo) Nós fazemos muito disso no direito...

JULIE: (impaciente) Vocês querem que eu abra ou não?

ADAM, CLAIRE e ANDREW: (ao mesmo tempo) Sim!

Julie se aproxima da mesa, rasgando o envelope, apressadamente. Cole arregala os olhos, observando-a.

JULIE: (confusa) Quê?

COLE: Você vai fazer isso assim, como se estivesse abrindo um boletim de escola?

JULIE: Oh, desculpe... Você quer buscar os tambores lá em cima para rufar enquanto abro?

COLE: Você não entende o que isso significa, entende? Dependendo do que estiver dentro desse envelope, você não será mais a primogênita!

JULIE: (confusa) E quem se importa com isso? Eu nunca nem parei pra pensar que...

Julie larga subitamente o envelope, dando um passo para trás, atordoada.

JULIE: Minha foca sagrada... Eu não serei mais a primogênita.

ADAM: Julie, isso não faz diferença alguma...

CLAIRE: De qualquer forma, você é a minha primogênita, isso não serve de consolo? (esperançosa) Talvez com isso, nossa ligação ultrapasse a que você tem com seu pai... Isso seria maravilhoso!

ADAM: (sério) Claire, nós combinamos que não tinha problema eu ser o preferido dela, contanto que você fosse a do Sam!

Sam ergue a sobrancelha, curioso.

SAM: Combinaram, é?

CLAIRE: Isso foi antes de você ganhar outro filho, que obviamente elegerá você como preferido... Eu preciso da preferência da Julie para compensar!

ADAM: Você tem o Cole!

CLAIRE: (indignada) Eu não sou a preferida do Cole! Você é o preferido do Cole!

ADAM: Não, não sou! (para Cole, curioso) Sou?

COLE: (pasmo) Vocês estão mesmo tendo essa discussão na nossa frente? Parem com isso e resolvam o problema da Julie, ela está surtando!

Julie continua parada próximo à mesa, desnorteada. Andrew parece desconfortável com a situação, enquanto o resto da família observa a garota.

CLAIRE: Ela não está surtando, imagine... (para Julie) Você está surtando, querida?

JULIE: Eu... Eu não sei. (dando as costas) Eu não posso fazer isso agora!

Julie caminha na direção das escadas, apressada. Cole se levanta, indo atrás da garota. Claire e Adam se olham novamente, sem reação.

ANDREW: Então... Eu acho que isso significa que não estamos prontos pra abrir o envelope ainda?

Opening Theme: "Ordinary Day" - Vanessa Carlton
[Clique aqui para ver a abertura no YouTube]

as Julie Silvers	as Adam Silvers	as Kevin Sulivan	as Claire Silvers
as Sherry Sulivan	as Mia Chase	as Holly Pryce	as Victoria Taylor
as Patrick Taylor	as Peter Drescher	as Billy Pratt	as Andrew Parker

#704 - A Tale Of Two Silvers

as Cole

as Sam

as Leonard

as Caitlin

Casa dos Sulivan. Quarto de Sherry e Patrick. Ela está deitada na enorme cama de casal, se movendo inquietamente e abraçando o travesseiro. Patrick está deitado num colchão do outro lado do quarto, encarando o teto, entediado.

::. "You Picked Me" - A Fine Frenzy

PATRICK: Eu tinha que fazer alguma coisa hoje de manhã, mas não lembro o quê, exatamente...

SHERRY: (suspirando) Crescer? Dar algum sentido à sua vida? Comunicar seus amigos borrachos que você é um homem solteiro? Não que eles precisem dessa informação para te atacar, é claro...

PATRICK: (sarcástico) Quem diria que você tinha tamanho bom humor matinal?

SHERRY: Aparentemente, há muitas coisas que não sabemos um sobre o outro!

PATRICK: Sherry, nós precisamos conversar sobre essa situação...

SHERRY: (séria) Nada do que você disser vai me convencer a deixá-lo voltar para essa cama, entendeu? (enfática) Nunca.

Ouvem-se batidas na porta.

MIA: (em off) Sherry, posso entrar?

SHERRY: (desesperada) Venha para a cama, rápido!

Patrick se levanta num sobressalto, jogando o colchão embaixo da cama e se jogando junto a Sherry, abraçando-a. Sherry dá um tapa de leve na mão dele, que recua. Mia abre a porta, entrando no quarto, segurando dois vestidos.

MIA: Hey, eu queria a sua opinião sobre o que parecer no meu almoço com o Jonah... (levantando um vestido) Muito comportada? (levantando o outro) Muito vadia?

SHERRY: (tentando afastar Patrick, sem graça) Vadia, definitivamente.

MIA: (sorrindo) É por isso que eu sempre peço esses conselhos pra você! (para Patrick) E você, o que está fazendo aqui?

PATRICK: (nervoso) Como assim? Eu durmo aqui! O que a senhorita está insinuando?

Mia olha para Sherry, confusa.

SHERRY: Ele fala coisas sem sentido pela manhã...

MIA: Só pela manhã? (dando de ombros) Enfim, eu perguntei porque achava que você ia buscar o Kevin no osteopata?

PATRICK: (surpreso) Ia? Meu Deus, então era isso!

SHERRY: (nervosa) Patrick, você se esqueceu de buscar meu filho recém-acidentado?

PATRICK: Não fui o único! Quando eu perguntei o que tinha que fazer, você deu três opções que não ajudaram em nada!

SHERRY: (se levantando, apressada) O pobrezinho deve estar lá esperando em pé, cheio de dores!

MIA: Da última vez que eu chequei, o hospital tinha lugares para sentar...

SHERRY: (séria) Lugares nada confortáveis, se quer saber. (desesperada) Ah meu Deus, onde estão as chaves do carro?

MIA: Não seria melhor você se preocupar com elas depois de vestir outra coisa que não seja esse pijama de gatinhos?

PATRICK: Falou aquela que vai "muito vadia" no primeiro encontro com o detetive que acabou de conhecer...

Mia lança um olhar de censura para Patrick, que sorri amarelo. Sherry sai do quarto. A porta da sala está aberta e Kevin e Victoria entram. Sherry corre na direção do rapaz, abraçando-o.

SHERRY: Você deu um jeito de voltar! Que bom, filhinho, que bom!

Kevin a abraça de volta, confuso, enquanto Victoria os observa, rindo. Patrick e Mia entram no cômodo em seguida.

PATRICK: Maninha, até que enfim! Eu imaginei quanto tempo você continuaria enrolando uma visita, considerando que... Bem, você não tem nada para fazer em Rhode Island, e tinha alguém da família no hospital!

VICTORIA: Eu teria vindo antes se soubesse que Kevin estava no hospital, sabe?

PATRICK: (surpreso) Eu não te contei? (batendo na própria cabeça) Eu sabia que estava esquecendo de fazer alguma coisa esses dias!

MIA: Pelo visto, você está esquecendo muitas coisas ultimamente...

PATRICK: Yeah, mas eu não esqueço que você vai para o seu encontro "muito vadia".

MIA: (cansada) Que ótimo, agora terei que ouvir isso o resto do ano...

VICTORIA: (sorrindo) Pelo jeito, eu tenho muito o que me atualizar enquanto estiver aqui, huh?

Kevin tenta se soltar de Sherry, que continua abraçando-o fortemente, emocionada.

KEVIN: Você não faz nem idéia...

Apartamento de Billy e Holly. O primeiro lava seu rosto na pia do banheiro, olhando-se no espelho com uma aparência sonolenta.

::. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" - Lady Gaga

BILLY: Céus, eu estou horrível... (gritando) Holly, você tem alguma coisa para as minhas olheiras?

O rapaz sai do banheiro, caminhando para a sala. Ele pára ao ver uma garotinha [Haley Hallak] sentada no sofá.

BILLY: Oh, você não é a Holly...

GAROTINHA: (sarcástica) Gênio.

BILLY: (sorrindo forçadamente) É sempre uma alegria te reencontrar, Caitlin... Onde está sua irmã?

CAITLIN: Oh, eu não sei... Talvez se dando conta da besteira que fez perdendo tanto tempo com um inútil como você?

Billy ergue a sobrancelha.

BILLY: Você não tem idade para dizer tantas maldades, sabia?

CAITLIN: Tenho idade o suficiente para saber que um ex-presidiário maricas não é o cunhado que eu pedi a Deus... Caso esteja se perguntando o motivo de chamá-lo de maricas, é porque você acabou de pedir maquiagem para colocar nessa sua cara horrível!

Billy força novamente um sorriso, tentando conter a raiva.

BILLY: Eu imaginei...

CAITLIN: Eu costumo fazer muitas ofensas, mas não gosto que pensem que nenhuma delas é injustificada...

BILLY: (gritando) Holly, onde você está?

Holly entra no cômodo, apressada.

HOLLY: Billy, eu não vi que você já tinha acordado! (dando um selinho nele) Bom dia... Já colocou a conversa em dia com a Caitlin?

Caitlin sorri, inocentemente.

CAITLIN: O tio Billy estava me contando que gosta de pegar sua maquiagem de vez em quando... Eu admiro tanto homens que não negam seu lado feminino!

HOLLY: Awww, ela não é a coisa mais fofa do mundo?

BILLY: (entredentes) Fofíssima.

CAITLIN: Você não estava atrasada para o trabalho, Holly? Talvez o tio Billy queira se oferecer pra me deixar em casa, já que ele é um vagabundo durante os sábados, e tudo mais...

BILLY: Na verdade, eu prefiro morrer...

HOLLY: (surpresa) Billy!

BILLY: (sussurrando) Ela é um pesadelo, Holly.

CAITLIN: (cruzando os braços) Eu posso ouvir você.

Holly segura o braço de Billy, puxando-o para fora do cômodo. Antes de sair, ela sorri para Caitlin, amigavelmente.

HOLLY: Nós já voltamos...

Holly entra no banheiro, fechando a porta.

HOLLY: O que você pensa que está fazendo? Ela é só uma criança!

BILLY: (exasperado) Uma criança possuída pelo demônio, é isso que ela é!

HOLLY: A coitadinha não tem nenhum referencial de certo e errado, Billy! Meu pai é um eterno crianção sem senso de responsabilidade, Samantha e minha mãe estão constantemente tentando usá-la para irritar uma à outra! Esse tipo de coisa desestrutura completamente uma criança!

BILLY: (hesitante) E eu deveria me importar com isso porque...

HOLLY: (nervosa) Ela é minha irmã, Billy! É nossa obrigação educá-la quando tivermos a chance!

BILLY: (desanimado) Eu temia que você respondesse algo do tipo.

HOLLY: É importante pra mim que ela se sinta acolhida aqui, okay? Ela precisa sentir que tem pessoas normais com quem pode contar, e isso não vai acontecer com você agindo dessa forma...

BILLY: Você nos classifica mesmo como pessoas normais? Em comparação com seus pais e a mãe dela, claro, mas...

Holly o fita com uma expressão melancólica. Billy suspira.

BILLY: Está bem, eu vou fazer o possível pra reverter o ódio da diabinha... Mas não conte com nenhum resultado imediato, está bem? A última garota Pryce que eu tentei conquistar me deu muito trabalho...

Holly abre um sorriso, satisfeita.

HOLLY: E vai dizer que não valeu a pena?

BILLY: (sorrindo) Isso ainda não foi decidido, mas talvez seja quando eu fizer isso...

Billy passa os braços em volta da cintura de Holly, beijando-a apaixonadamente. Ouvem-se batidas na porta.

CAITLIN: (em off) Holly, está tudo bem aí? Eu já estou com o telefone em mãos, caso você precise da polícia pra resolver as coisas co messe assassino...

Billy interrompe o beijo, contrariado. Holly sorri amarelo.

HOLLY: Talvez eu não deva mesmo esperar resultados imediatos!

Casa dos Silvers. Quarto de Julie. Ela está deitada na cama, virada para o lado oposto à porta, abatida. Andrew aparece na porta, que está entreaberta, dando batidas de leve.

::. "Not As We" - Alanis Morissette

ANDREW: Hey... Posso falar com você um minuto?

Julie solta um grunhido, desanimadamente. Andrew franze a testa.

ANDREW: Não sei exatamente o que considerar dessa resposta, mas vou fingir que foi um sim... (entrando no quarto) Uau, você tem muitas plantas aqui...

Julie suspira, se mse mexer. Andrew se aproxima, receoso, e senta-se num canto da cama.

ANDREW: Escute, eu não sei o que está se passando na sua cabeça agora, mas... Não existe a mínima possibilidade de você perder seu lugar de primogênita da família!

Julie se senta na cama, curiosa.

JULIE: Vocês abriram o exame?

ANDREW: Ainda não, eu pedi que esperassem até eu conversar com você...

JULIE: (confusa) Então como sabe que...

ANDREW: (interrompendo) Eu estava falando de uma forma emocional... Biologicamente, é claro que existe a possibilidade de eu roubar seu lugar como primogênito! (pausa) Acho que não estou cumprindo bem o meu papel de fazê-la se sentir melhor, estou?

JULIE: Andrew, está tudo bem... Eu nem sei o que realmente me deixou assim, é só que... Aconteceram muitas coisas ultimamente, e com a sua chegada, os meus problemas ficaram em segundo plano e... Eu acho que não estou acostumada a não ser o centro das atenções!

ANDREW: (embasbacado) Uau, você é realmente sincera e... Bastante egoísta.

JULIE: (rindo) Eu faço o melhor que posso! Mas como eu disse, já estou acostumada a ganhar novos irmãos... Na verdade, eu adoro ganhar irmãos! (exaltada) Céus, eu até namorei o primeiro!

Andrew faz uma careta de nojo, recuando.

JULIE: (sem graça) Ele não era meu irmão de verdade...

ANDREW: Ah meu Deus, você e o Cole...

JULIE: (rapidamente) Não, também não! Nós não tínhamos parentesco nenhum... De fato, ele era apenas filho da namorada do meu pai.

ANDREW: (aliviado) Isso me deixa mais tranqüilo... (sério) Sua família tem que parar de me assustar com essas distorções da realidade, sabia? Uma hora é "Julie atropela futuros namorados", depois "eu namorei meu irmão"... Esse tipo de coisa tem que ser bem explicada pra quem está de fora!

JULIE: Desculpe, vamos tentar tomar cuidado...

ANDREW: (dando de ombros) Bem, talvez vocês não precisem tomar...

JULIE: Como é?

ANDREW: Ainda não sabemos se sou da família, Julie... E mesmo que eu for, não sei quanto tempo posso continuar aqui, brincando de me aproximar de vocês, enquanto minha vida...

JULIE: (interrompendo) Não diga besteiras, é claro que você vai continuar brincando! E o problema de não saber, nós vamos resolver agora!

Julie se levanta da cama, decidida. Andrew a observa, intrigado.

ANDREW: Você está mesmo pronta para abdicar do seu posto?

JULIE: Oh, por favor... Eu passei mais de 20 anos sendo a filha mais velha, acho que uma mudança será bem-vinda...

Andrew esboça um pequeno sorriso, inseguro. Corta para a sala, onde Adam, Claire, Cole e Sam estão reunidos, em silêncio. Julie e Andrew se aproximam, curiosos.

JULIE: Hey, nós decidimos que vocês podem...

Julie pára, observando as expressões dos outros.

JULIE: (contrariada) Vocês já abriram, não foi?

ADAM: (sem jeito) Desculpe, filha, vocês demoraram demais...

JULIE: E então... Nós temos um novo Silvers na casa?

Todos olham imediatamente para Andrew, que parece bastante ansioso.

Casa dos Sulivan. Victoria, Patrick e Kevin estão sentados no sofá da sala, e Sherry numa poltrona ao lado.

::. "Delicious Surprise" - Beth Hart

VICTORIA: Tem sido uma experiência maravilhosa, sabe? A princípio, eu não pense ique estivesse pronta pra dividir minha vida inteira com alguém, mas o Ben... Céus, quando você encontra alguém que te completa dessa forma, não dá pra imaginar as coisas acontecendo de outra forma.

SHERRY: Yeah, eu ainda estou esperando encontrar esse alguém...

KEVIN: (surpreso) Mãe!

SHERRY: (forçando um sorriso) Estou só brincando, meu bem.

PATRICK: Na verdade, ela não está...

SHERRY: (séria) Patrick...

Kevin e Victoria olham para os dois, perdidos.

VICTORIA: Eu não sei se estou aqui há tempo suficiente para fazer deduções, mas... Tem alguma coisa errada acontecendo aqui?

SHERRY: Não...

PATRICK: (ao mesmo tempo) Nós estamos nos separando.

SHERRY: (irritada) Patrick, pelo amor de Deus, qual é o seu problema?

PATRICK: Você disse que eu preciso crescer, pois bem... É o que estou fazendo! Fingir que continuamos juntos para não desestabilizar o Kevin não faz o mínimo sentido, porque bem... Nós somos péssimos em fingir, e eu duvido que enganá-lo é a coisa mais saudável a se fazer no momento.

Victoria coloca a mão na boca, atordoada.

VICTORIA: Ah, meu Deus...

KEVIN: (fracamente) Vocês... Tem fingido desde quando? (engolindo em seco) O divórcio já estava decidido quando vocês brigaram no casamento do Adam e da Claire?

SHERRY: (abaixando a cabeça) Sim, querido...

KEVIN: (atordoado) Eu não posso acreditar...

Sherry começa a chorar, silenciosamente, e Kevin se senta no braço da poltrona, colocando o braço em seu ombro. Patrick também fica com lágrimas nos olhos e Victoria segura a mão dele, compadecida.

VICTORIA: Está tudo bem, maninho, nós... Vamos encontrar uma maneira de resolver isso.

Nesse momento, Mia entra na sala, com o vestido que mostrou para Sherry anteriormente, bastante maquiada e produzida.

MIA: (animada) Como estou?

Victoria e Kevin olham para Mia, sérios, e ela desmancha o sorriso, sem jeito.

MIA: Acho que as opiniões podem ficar pra mais tarde...

Seguradora. Leonard está sentado atrás de sua mesa, amassando um pedaço de papel, distraído. Peter entra no local.

::. "Simple Life" - Carolina Liar

PETER: Você mandou me chamar?

LEONARD: Sim... Sente-se, por favor.

Peter puxa uma cadeira de frente para o pai, se sentando.

LEONARD: Eu queria te parabenizar pela competência que demonstrou no trabalho... Eu realmente não tinha certeza se podia te delegar tanta responsabilidade, mas... Você me surpreendeu. Parabéns, Peter.

PETER: (embasbacado) Uau, eu... Obrigado! Eu até reclamaria da sua incerteza, mas... Confesso que me surpreendi também.

Leonard esboça um sorriso.

LEONARD: Eu imagino que você não comentou nosso parentesco com nenhum dos funcionários...

PETER: Uh... Eu achei que não era necessário por enquanto.

LEONARD: Ótimo. Não precisamos de ninguém questionando minhas contratações ou sua capacidade para estar nesse cargo.

PETER: É, foi exatamente o que eu pensei...

LEONARD: Tem mais uma coisa que eu preciso que você faça por mim, Peter.

PETER: Estou ouvindo...

LEONARD: Eu quero que você seja meus olhos e ouvidos entre os outros funcionários.

PETER: (hesitante) Quer dizer, espioná-los? Eu não sei se me sinto confortável com...

LEONARD: (interrompendo) Algo importante sumiu do meu cofre, e até onde eu sei pode ter sido qualquer pessoa com acesso à minha sala... Qualquer pessoa, menos você, claro.

PETER: (gaguejando) C-claro...

LEONARD: Você ouviu alguma coisa suspeita nos últimos dias? Alguém comentando que ia ficar até mais tarde na empresa ou entrando na minha sala quando eu estava ausente?

Peter pára por alguns segundos, absorto.

LEONARD: Peter?

PETER: Não, eu não ouvi nem vi nada... Mas ficarei mais atento daqui pra frente, não se preocupe.

LEONARD: Ótimo... (sorrindo) É bom saber que posso confiar totalmente em alguém.

Peter assente com a cabeça, parecendo subitamente inquieto.

LEONARD: Você pode ir agora.

Fachada de uma casa. Billy toca insistentemente a campainha, enquanto Caitlin se ocupa desenhando no tênis dele.

::. "20 Dollar Nose Bleed" - Fall Out Boy

BILLY: Okay, definitivamente não tem ninguém aqui... Que horas sua mãe disse que estaria em casa?

CAITLIN: Eu já disse que não me lembro...

BILLY: (exasperado) É claro que lembra! Você lembra dos mínimos detalhes humilhantes da minha vida, alguns dos quais eu nem sei como tem acesso!

CAITLIN: Sua humilhação é muito mais interessante pra mim do que o horário que minha mãe chega em casa...

BILLY: (nervoso) Caitlin, eu não entendo! Se você me odeia tanto, por que força uma situação em que tem que passar mais tempo comigo? Não faz...

Billy pára, subitamente.

BILLY: Ou faz?

CAITLIN: (nervosa) Faz o quê?

BILLY: Sentido!

CAITLIN: Não, não faz.

BILLY: (vitorioso) Você gosta de mim!

CAITLIN: Cale essa sua boca nojenta, eu não gosto nada! Ligue para minha mãe de novo ou me leve para o trabalho da Holly, eu não agüento mais olhar pra sua cara!

BILLY: Você está me testando, não é? Seus pais são instáveis e te deixam sozinha por tempo demais, e você não está pronta para se afeiçoar a outra pessoa que possa fazer o mesmo... Então você só está se certificando que eu sou diferente antes de me amar!

CAITLIN: (impaciente) Céus, esse é o pior raciocínio que eu já ouvi na minha vida! Mas acho que isso não surpreende, vindo de um acéfalo como você!

BILLY: Caitlin, eu não vou a lugar nenhum... Você pode me atacar o quanto quiser, mas eu vou continuar por perto... Não exatamente por gostar de você, mas porque a Holly gosta!

CAITLIN: (com as mãos nos ouvidos) Lá lá lá, não estou ouvindo nada!

BILLY: Apesar de que agora que eu sei que você não é um monstro, posso até pensar em gostar de você também... É claro que seria bom se você colaborasse um pouco.

Caitlin tira as mãos dos ouvidos, olhando para ele com curiosidade.

CAITLIN: Você realmente acredita em todas as besteiras que está falando, não é?

BILLY: Totalmente. E você devia acreditar também... Eu sou um cara muito legal às vezes. Pergunte pra sua irmã.

CAITLIN: (girando os olhos) Holly não é lá nenhum exemplo a ser seguido... Ela é quase tão idiota quanto você!

BILLY: Ah, ótimo... Agora vai testá-la também?

CAITLIN: (nervosa) Pare de dizer que estou testando as pessoas!

BILLY: (sorrindo) Então pare de testá-las.

Caitlin suspira, cansada. Billy começa a se afastar da casa, despreocupado.

CAITLIN: Onde diabos você pensa que vai?

BILLY: Penso que vamos! Passar o dia na porta da sua casa não é exatamente a minha idéia de um sábado divertido, sabia?

Billy continua caminhando. Caitlin parece hesitante, mas o segue.

Casa dos Silvers. Julie e Andrew estão parados, esperando a resposta dos outros. Adam, Claire, Sam e Cole continuam em silêncio.

::. "Where The Story Ends" - The Fray

JULIE: Digam alguma coisa!

ADAM: É que...

CLAIRE: Nós sentimos muito, Andrew... Você não é filho do Adam.

A câmera enquadra o rosto de Andrew, que parece ligeiramente decepcionado.

ANDREW: Oh... Então, eu acho que vou ter que continuar procurando.

JULIE: (intrigada) Vocês tem certeza? Quer dizer, não tem a menor chance do exame não ser completamente claro quanto a...

ANDREW: Eu acho que o DNA é bastante preciso, Julie...

JULIE: Mas... (determinada) Bem, quer saber? Não importa! Você já faz parte da nossa vida agora, um pedaço de papel não vai mudar isso!

ANDREW: (desanimado) Obrigado, Julie...

Adam olha para Claire e Cole, sério.

COLE: É, não foi mesmo tão divertido quanto eu imaginava... Mas não olhe pra mim desse jeito, eu só dei a idéia!

JULIE: Do que diabos vocês estão falando?

ADAM: (girando os olhos) Cole teve a brilhante idéia de brincar um pouco com vocês antes de dizer a verdade...

ANDREW: (esperançoso) Então...

ADAM: Você é meu filho, Andrew.

COLE: Bem-vindo à família!

Julie solta um grito, entusiasmada, e começa a abraçar Andrew. Sam corre para se juntar aos dois, animado. Claire esboça um sorriso, segurando a mão de Adam.

CLAIRE: Engraçado, se você me dissesse que reagiríamos assim a um filho desgarrado há alguns meses atrás, eu jamais acreditaria...

ADAM: Nem eu, minha cara... Nem eu.

Adam e Claire trocam um selinho, carinhosamente.

Restaurante. Mia está sentada numa mesa, sozinha. Sua expressão é de impaciência. Um garçom se aproxima, receoso.

::. "Where The Story Ends" - The Fray (cont.)

MIA: (suspirando) Só mais cinco minutos, eu tenho certeza que ele já deve estar chegando...

O garçom assente com a cabeça, se afastando. Mia pega o celular, olhando o relógio, contrariada. O telefone toca.

MIA: (atendendo) Eu espero que você tenha uma desculpa realmente convincente para me deixar esperando por mais de uma hora! (pausa) O quê? Fale devagar, Jonah!

Mia leva a mão à boca, espantada.

Seguradora. Peter e alguns colegas de trabalho se encaminham para o elevador. Leonard passa pelo grupo, cumprimentando-os. Ao entrar no elevador, Peter olha para trás, observando o pai. A porta se fecha.

::. "Where The Story Ends" - The Fray (cont.)

O grupo conversa, animadamente, e Peter olha atentamente para cada um deles, com uma expressão vaga.

Billy e Caitlin caminham por um gramado, cada um segurando uma casquinha de sorvete. Billy pega o telefone com a outra mão, atendendo-o desajeitadamente.

::. "Where The Story Ends" - The Fray (cont.)

BILLY: Hey, baby...

HOLLY: (em off, afobada) Billy, Samantha acabou de me ligar desesperada querendo saber da Caitlin! O que foi que você fez com ela?

BILLY: (rindo) Ela está viva, se é essa sua preocupação...

HOLLY: (em off, séria) Billy...

BILLY: Estamos tomando sorvete, Holly... Eu vou deixá-la daqui a pouco.

HOLLY: (em off, desconfiada) Sorvete? Okay... Deixe-me falar com ela, só pra confirmar.

BILLY: (balançando a cabeça, aos risos) Está bem, se isso vai te deixar mais tranqüila.

Billy passa o telefone para a garotinha.

Casa dos Sulivan. Quarto de Sherry e Patrick. A primeira está sentada na cama, dobrando os lençóis, deprimida. Patrick entra no cômodo.

::. "Crack The Shutters" - Snow Patrol

PATRICK: Eu acho que pensei numa solução temporária para o nosso problema...

SHERRY: (fracamente) É? Você vai voltar no tempo e não armar com seus amigos para me fazer acreditar que dormi com um deles?

PATRICK: (suspirando) Infelizmente, não é uma solução tão efetiva...

SHERRY: Foi o que eu pensei...

PATRICK: Você precisa de espaço, eu preciso de responsabilidades... Acho que podemos concordar nisso.

Sherry olha para Patrick, atenta.

PATRICK: Então, eu pensei que... Talvez seja uma boa se eu me mudar para Trenton com o Kevin por alguns meses. Nós podemos nos beneficiar de algum tempo separados e você ficará mais tranqüila sabendo que ele terá um adulto por perto... Isso é, se você não achar que morar de favor com Billy e Holly será mais seguro pra ele.

SHERRY: Eu... Fico realmente agradecida que você leve meu filho em consideração, mas...

PATRICK: Minhas motivações são completamente egoístas... Só estou pensando em acelerar meu processo de amadurecimento e conseguir você de volta!

SHERRY: (hesitante) Patrick...

PATRICK: Você não tem que me aceitar de volta, apenas... Considere a possibilidade, caso sinta que eu realmente posso mudar... Eu só voltarei a importuná-la daqui a alguns meses.

SHERRY: E o Perry? Você pediu demissão do seu trabalho para ficar o dia inteiro com ele, vai simplesmente desistir de ser pai em tempo integral para ser babá do Kevin?

PATRICK: Nós vamos descobrir a melhor maneira de encaixá-lo nesse plano...

SHERRY: (surpresa) Você pretende levá-lo também?

PATRICK: (sério) Eu pretendo conversar com você à exaustão e decidir a melhor alternativa para a nossa família. Não vou mais agir pelas suas costas e nem tomar decisões impulsivas, Sherry... Eu quero fazer as coisas certas!

SHERRY: Okay, então.

PATRICK: Isso quer dizer que...

SHERRY: (com a voz trêmula) Eu vou sentir sua falta.

Sherry começa a soluçar, abraçando Patrick e lacrimejando. Ele também parece emocionado, passando as mãos nos cabelos dela, carinhosamente.

#704 - A Tale Of Two Silvers

Cast
Anne Hathaway as Julie Silvers
Josh Hopkins as Adam Silvers
Ian Somerhalder as Kevin Sulivan
Sela Ward as Claire Silvers
Jane Krakowski as Sherry Sulivan
Mandy Moore as Mia Chase
Lindsey McKeon as Holly Pryce
Anna Faris as Victoria Taylor
Desmond Harrington as Patrick Taylor
Ryan McPartlin as Peter Drescher
with Chris Evans as Billy Willem Pratt
and Sean Faris as Andrew Parker

Special Guest Star
Matt Weinberg as Cole Silvers

Guest Starring
Parker Ferguson as Sam Silvers
William Moses as Leonard Farrier
Haley Hallak as Caitlin Pryce

Opening Theme
"Ordinary Day" - Vanessa Carlton

Soundtrack
"Million Different Ways" - Sugababes
"You Picked Me" - A Fine Frenzy
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" - Lady Gaga
"Not As We" - Alanis Morissette
"Delicious Surprise" - Beth Hart
"Simple Life" - Carolina Liar
"20 Dollar Nose Bleed" - Fall Out Boy
"Where The Story Ends" - The Fray
"Crack The Shutters" - Snow Patrol

Written And Created By
Suzana Ferreira

Producer
Hybrid Productions

Television Series Network