#103 - Don't Panic! This Is Only a Donnut Spaceship!

(Cena: Nave Coração de Ouro, sala de reuniões. Bart, Lily, Sam, Lexus e Seth estão sentados à mesa, olhando um para a cara do outro, a mesa está completamente vazia, Lily suspira).

LILY: Preciso de um chá.

LEXUS: (chateado) Ótimo!

LILY: (atenciosa) Também quer um pouco?

LEXUS: Não! Só estou ironizando.

LILY: Alguém quer chá?

LEXUS: (repreensivo) Lily!

LILY: O que foi?

LEXUS: (irritado) Estamos tentando chegar a uma decisão muito importante aqui, e você está oferecendo chá para as pessoas?

LILY: Que decisão?

(Todos olham para Lexus, parecendo fazer a mesma pergunta que Lily).

SAM: É, que decisão? Quer dizer, eu fui sugada na Lua e estou aqui, sem saber nada.

LEXUS: Claro que não! Você sabe nossa missão, temos que reconstruir a Terra!

SAM: Sim! Por que temos que tomar uma decisão? Eu não quero salvar a Terra, mas se essa é a minha missão, estou de acordo.

BART: (dando de ombros) É, to di boua.

LEXUS: (bate a mão na testa) Ok, estou me contorcendo para salvar o planeta de vocês e ainda me tratam como se eu fosse um idiota.

(Todos se olham, sem entender o que Lexus está falando).

SAM: Eu acho que o que ele está querendo dizer é que ele está pirando com essa missão e não sabe o que fazer, então está tentando recorrer a nós, que moramos na Terra, pra entender alguma coisa! Mas a gente não vai te ajudar a entender nada! Sabemos menos que você.

COMPUTADOR: Eu sei quem pode ajudar.

LEXUS: (entediado) Você?

COMPUTADOR: (surpreso) Como sabe?

LEXUS: Hum, como eu estava dizendo...O que eu estava dizendo?

LILY: Que queria um chá?

LEXUS: (irritado) Não era isso!

LILY: (simpaticamente) Mas quer, não quer?

LEXUS: Oh...Vá fazer o chá, e leve...

(Lexus olha em volta da mesa, Seth está anotando tudo em seu bloco, Sam olha fixamente para Lexus, enquanto Bart está roendo as unhas do pé).

LEXUS: Leve ele... (aponta para Bart).

(Bart pára imediatamente de roer as unhas e se levanta, seguindo Lily).

LEXUS: Ok...O QUE DIABOS VAMOS FAZER?

COMPUTADOR: Eu sei de um lugar ótimo para descobrirmos como finalizar a missão.

LEXUS: Não era para aquele robô tedioso nos ajudar?

COMPUTADOR: Na verdade, ele quer que vocês se ferrem.

LEXUS: Ok, continue.

COMPUTADOR: Basta irmos até a central da Editora da Ursa Menor entrar em contato com a redação do Guia, eles irão nos informar aonde ir.

LEXUS: (sem entender) Mas eu sou um dos redatores do guia, e não sei de nada.

COMPUTADOR: Você é um mochileiro do guia, redatores do guia moram no subsolo e tem fios na cabeça!

LEXUS: Oh...Ok, vamos para lá!

COMPUTADOR: Certo, deixe-me fazer a curva.

(Todos ficam em silêncio quando de repente a nave dá uma guinada, todas as cadeiras se arrastam e as luzes se apagam).

SAM: (irritada) Tudo isso para uma curva?

COMPUTADOR: (pensativo) Não, pelo jeito batemos em algo!

Quelps - Voz Eletronica #1 - Voz Eletronica #2 - Google - Computador

and as Very Special Guest

Capitão

(Cena: Lily e Bart estão andando pelos corredores da nave quando a mesma dá uma guinada e as luzes se apagam, os dois se chocam contra uma parede, que de repente faz um som peculiar e se abre, jogando os dois pra dentro).

LILY: (em off) Oh...Está tudo escuro.

BART: (em off) Jura, achei que era meus olhos que não estavam abrindo.

LILY: (em off) Você ouviu o gemido?

BART: (em off) Foi definitivamente a parede.

LILY: (em off) Acho que era uma porta...

(Um barulho parecido com o de alguém trombando em algo é escutado e outro gemido é escutado).

BART: (em off) Ai! Bati em algo...Hum...(pensativo) Parece muito com uma privada.

VOZ ELETRONICA: (Voz: Ellen Pompeo) (em off) Como gostaria de suas fezes?

LILY: (em off) O que você disse?

BART: (em off) Eu não disse nada! Você que perguntou...

VOZ ELETRONICA: (em off) Podemos tritura-las, se for de sua preferência.

BART: (em off) Meu Deus! Pare com isso!

LILY: (em off) Não! É a privada, é a privada que está falando...

BART: (em off) Oh...

VOZ ELETRONICA: (em off) Nesse momento, a temperatura da água é de 25 graus Fretz.

BART: (em off) Hum...Uma privada falante, será que ela entende o que dizemos?

LILY: Deixe-me ver... (prepara a voz e fala em alto tom) Pri-va-da, vo-cê me ou-ve?

VOZ ELETRONICAMENTE: (em off) De-fi-ni-ti-va-men-te. Co-mo gos-ta-ria que fos-se a sua hi-gi-e-ne? Te-mos já-tos de to-dos os ti-pos!

LILY: (surpresa) Oh!

BART: (em off) Como faço para experimenta-los?

(Cena: Lexus e Seth estão andando pela nave com uma lanterna, procurando por algo).

LEXUS: Definitivamente esse lugar tem uma saída?

SETH: Hum, como se soletra “definitivamente”?

LEXUS: (pensa) Não sei! Sou de Betelgeuse! Não sei falar a sua língua corretamente, você é jornalista!

SETH: Eu não freqüentei essas aulas...Mas vou escrever com W mesmo.

LEXUS: Enfim. Por onde você disse que era a saída?

SETH: Eu não sei onde é a saída, estou te seguindo.

LEXUS: Ok...Onde estamos agora?

SETH: (irritado) Eu não sei onde é nada! Eu definitivamente com W não sei onde estamos! Por que você não pergunta ao computador?

LEXUS: Me recuso a falar com ele! Foi fazer uma curva e bateu em uma nave, não deve saber onde é a saída também.

COMPUTADOR: (interrompendo) Claro que eu sei onde é a saída.

LEXUS: E onde é?

COMPUTADOR: (calmamente) É onde estão disparando armas e onde alguém está tentando quebrar com uma...colher.

(Cena: Há duas naves flutuando no meio do espaço, uma delas é exatamente igual a um donnut gigante, com cobertura de chocolate, enquanto a outra é a nave Coração de Ouro, e entre elas há uma ponte estendida, na entrada da Coração de Ouro há três alienígenas bem parecidos com baratas gigantes tentando quebrar a porta).

ALIENIGENA 01: Kisoe Poeksl Oaskiosi?

ALIENIGENA 2: Eoksp teslepo leposp!

ALIENIGENA 03: Foslpr Protu Levop!

NARRADOR: (em off) Existe uma raça muito peculiar que ronda frequentemente as imediações da Via Láctea, essa raça é incrivelmente menos peculiar que os seres humanos, e incrivelmente mais bonita de acordo com a PopsFit, revista renomada em julgar as raças. Essa raça é chamada de Yoofies, por terem originado do planeta Yoof, muito parecidos com os insetos que os seres humanos chamam de “baratas”, nome extremamente bobo, os Yoofies não são muito inteligentes, pois  são parentes diretos dos vogons, e também não fazem poemas tão bons quanto os vogons. Esses Yoofies acreditam que o sentido da vida é destruir tudo que vêem pelo caminho, e nesse momento estavam tentando destruir a nave Coração de Ouro.

(Cena: Lexus e Seth estão do outro lado da porta de entrada, ouvindo todas as palavras embaralhadas que os Yoofies falam).

LEXUS: (procurando na mochila) Vamos, pegue isso, se chama Peixe Babel, ele vai traduzir tudo que te falarem para a língua que você fala.

(Lexus joga o peixe nas mãos de Seth, que fica olhando para o pequeno animal amarelo).

SETH: (desconfortável) Ok...O que eu faço com isso?

LEXUS: Você enfia na sua orelha!

SETH: (incrédulo) O quê?

LEXUS: (aponta para orelha de Seth) Isso, se chama orelha, eu acho. Você pega esse bicho e enfia nela!

SETH: (incrédulo) Oi?

(Irritado, Lexus pega o peixe das mãos de Seth e enfia na orelha do mesmo, que começa a gemer, gritar e pular, então, de repente ele pára).

SETH: Oh...Eu entendo tudo!

LEXUS: Grande! Agora preste atenção neles.

(Os dois prestam atenção numa tela em cima da porta, que mostra o exterior da mesma, como se fosse um olho mágico).

ALIENIGENA 01: Mas que porta indestrutível!

ALIENIGENA 02: É Capitão, não é como se você fosse quebra-la com isso!

(O Capitão está segurando a colher).

CAPITÃO (Voz: Willian Shatner): Mas os últimos humanos que destruímos me ameaçaram com isso, não seja burro Quelps!

QUELPS (Voz: Zachary Quinto): Oh, você me insiste em chamar assim...

ALIENIGENA 03: Use as armas Capitão!
CAPITÃO: Ok Google, me dê uma!

GOOGLE (Voz: Chris Pine): (cochicha para Quelps) De onde ele tirou esses nomes mesmo?

QUELPS: Ele aprendeu a mexer naquela caixa branca com botões.

CAPITÃO: Vamos Google!

QUELPS: Está aqui chefe.

(Quelps entrega uma arma para o Capitão, que começa a dispara-la contra a porta da nave, não causado nenhum arranhão. Corta para o interior da nave).

SETH: Eu tinha uma daquelas quando eu era pequeno.

LEXUS: (sem entender) Colher?

SETH: Não, uma daquelas armas, vendia perto de casa, ela tem um laser embutido, é bem divertida.

LEXUS: Oh...Eles são Yoofies, não sabem de muita coisa, mas o problema é que se não abrirmos a porta, vão ficar mandando mensagens para a nave e nos atormentando.

SETH: Como eles destroem as pessoas?

LEXUS: Hum, não dirigem muito bem. E o hálito deles, é terrível.

SETH: Ainda não entendi como destroem as pessoas...

(Lexus olha incrédulo para Seth e volta a olhar os Yoofies pelo monitor).

(Cena: Sam está sentada sozinha na mesa de reuniões, em silêncio).

SAM: E xadrez?

COMPUTADOR: O que disse?

SAM: Sabe jogar xadrez?

COMPUTADOR: (pensativo) Hum, deixe-me ver.

(Alguns segundos se passam enquanto Sam fica olhando fixamente para os próprios dedos, se dizer nada).

COMPUTADOR: Só tenho um registro de xadrez no meu sistema, e se refere à um tipo de estampa.

SAM: Hum, vocês não são tão avançados quanto pensei, nem se preocuparam em pedir que as pessoas registrassem os jogos da Terra.

COMPUTADOR: De acordo com a base de dados do Guia, nada é registrado desde a terrível incursão da galáxia ao críquete.
SAM: (sem entender) Enfim...Consegue aprender?

COMPUTADOR: (seguro) Mas é claro!

SAM: (séria) Ótimo, só vou precisar do tabuleiro e das peças.

COMPUTADOR: Hum, que tal a sala de projeções?

(Cena: Está tudo escuro no banheiro, é possível ver apenas a silhueta de Lily e Bart, que parecem estar sentados no chão).

LILY: E como veio parar aqui?

VOZ ELETRONICA: Bom...Fui produzida em Lexon e como uma tecnologia de novas fronteiras, fui escolhida para integrar os mecanismos da Coração de Ouro.

BART: Então você a melhor que existe?

VOZ ELETRONICA: Infelizmente não. Estou ultrapassada até.

LILY: E o que as avançadas fazem?

VOZ ELETRONICA: Nunca tive nenhuma informação sobre isso.

VOZ ELETRONICA 2 (Voz: Katherine Heighl): Em que parte do corpo prefere o jato?

LILY: (assustada) Oh meu Deus, outra voz!

VOZ ELETRONICA 2: Eu sou o Megatron Shower 2550.

BART: Ooooh.

VOZ ELETRONICA: Mas meu enxágüe na superfície das nádegas é definitivamente melhor.

VOZ ELETRONICA 2: Definitivamente não, posso faze-lo com três tipos diferentes de jato.

VOZ ELETRONICA: Eu posso fazê-lo com uma escova, sem que utilize as mãos.

(O chuveiro solta um gemido entediado e se cala, Bart e Lily ficam em silêncio).

(Cena: Ponte de Comando, Seth e Lexus colocam uma bolha em volta da cabeça e se olham).

SETH: (inseguro) Tem certeza que não vou morrer sem ar?

LEXUS: Infelizmente, tenho. (olha para o monitor) Estamos prontos, abra a porta.

(Nada acontece).

LEXUS: (irritado) Computador! Abra a porta.

COMPUTADOR: (grita) Mas como assim ele anda em L!?

LEXUS: (impaciente) Oh por Belbatron...

(Lexus vai até uma pequena caixinha ao lado da porta e a lambe).

SETH: (enojado) O que você acabou de fazer?

LEXUS: Acabei de abrir a porta.

SETH: Foi nojento...Imagine todas as bactérias...

LEXUS: Ok, ok. Se liga nisso.

(Seth se cala e a porta da nave abre, mostrando o exterior, há uma grande ponte na frente deles, que leva até o donnut, enquanto os três Yoofies estão parados na sua frente).

LEXUS: (sussurra para Seth) Bom, com o hálito eles não podem nos matar, essas bolhas são impenetráveis.

SETH: (impressionado) Eles. São. Igualzinhos. A baratas!

QUELPS: (amistosamente) Alôooo!

LEXUS: (sem entender) Oi?

CAPITÃO: (irritado) O que foi isso? Nossa missão é destruí-los.

LEXUS: Na verdade não.

CAPITÃO: O que disse?

LEXUS: Na verdade, destruir a todos que vêem pelo caminho não é uma missão, não necessariamente, está mais para um objetivo terrivelmente ignorante que vocês persistem em seguir, isso porque vocês não têm capacidade de voltar para o planeta natal de vocês já que desde embarcaram nessa...nave, já tiveram que parar algumas vezes porque bateram em alguém.

GOOGLE: Oi?

CAPITÃO: Isso com certeza me pareceu uma ofensa, Quelps?

QUELPS: Como sempre, nos insultaram.

CAPITÃO: O que devemos fazer?

QUELPS: Destruí-los!!!

CAPITÃO: Certo.

(Um longo silêncio, enquanto os cinco se olham).

SETH: (calmamente) Na verdade, eu acho que foi culpa da sua mãe.

CAPITÃO: Ahn...

(Nesse momento Lexus suspira e se senta na ponte, desinteressado).

LEXUS: (para si mesmo) Uma conversa entre eles e o modelo ia ser muito...muito emocionante.

CAPITÃO: Você falou sobre a minha mãezinha?

SETH: Sim, quer dizer, é sempre culpa dos pais, essa sua personalidade frágil e destrutiva, não há outra razão além de ter sido culpa dos seus pais...

CAPITÃO: Meu pai me batia muito...

SETH: (interessado) Sério? Por que você não me conta mais, posso escrever sua biografia se desejar.

CAPITÃO: Hum...Na minha nave ou na sua?

SETH: (olha para Lexus e volta a olhar para o Capitão) Tenho uma idéia melhor, fique com isso, quando estiver pronto para me contar tudo, é só usá-lo.

CAPITÃO: Oh...certo.

(O capitão pega na mão um pedaço de papel e olha com atenção, em seguida ele acena para Lexus e Seth e se afasta de ambos olhando para o papel e entrando no donnut).

LEXUS: Tão simpáticos.

SETH: Isso é tão divertido, quer dizer, na redação do jornal eu escrevia obituários, isso é tão mais...

LEXUS: Hum, me fale sobre os obituários, parecem divertidos. Mas antes...O que você deu a ele?

SETH: Meu lenço descartável...

(Cena: Sala de Projeções. Sam está sentada sozinha em uma mesa, a sala na verdade é toda branca, mas há varias projeções na parede, e na mesa em que Sam está, está projetado um tabuleiro e peças de xadrez).

SAM: Ok, você não pode teletransportar o rei.

COMPUTADOR: Não entendo por que, simplesmente usei um compactador de partículas e movi ele para o outro lado do tabuleiro.

SAM: Sim, mas esse jogo tem regras! E não estou acostumada com toda essa tecnologia...

COMPUTADOR: Mas o rei é o principal, por que ele se move de uma em uma casa?

SAM: Ele está debilitado! Foram muitos anos de governo, e agora ele é a pessoa que segura toda a política do reino, se morrer, outros paises irão governar e todos os valores irão por água abaixo.

COMPUTADOR: E a mulher dele, é jovem?

SAM: Sim, ele teve muitas mulheres, outro motivo para estar cansado.

COMPUTADOR: Enquanto aos pobres cavalos?

SAM: Meu Deus! Você é um computador...Não devia calcular esse tipo de emoção, deixar a nave na mão de uma pessoa emocionalmente debilitada como você é um perigo!

COMPUTADOR: Você definitivamente não conhece o Marvin...(pausa) Cheque-mate!

SAM: (entediada) O peão não anda a cavalo...

(Cena: Banheiro. Lily e Bart ainda estão no breu do banheiro, agora está um silêncio).

LILY: Está escuro aqui...

BART: Estou chocado.

LILY: Pois é.

BART: Eles se mataram...

LILY: Sim.

BART: Será que tem concerto?

LILY: Provavelmente, quer dizer, a relação deles não era muito produtiva, sempre essa competição, a privada tinha ciúmes de tudo que o chuveiro fazia...

BART: Espero que não terminemos assim.

LILY: Pois é...Seria legal se voltássemos para a sala para falar com os outros...

BART: Quem sabe eles dão um jeito no banheiro...

LILY: Sim...

(Bart bate uma palma e as luzes do banheiro se acendem, a privada e o chuveiro estão totalmente inanimados).

Corta para os créditos finais.